LIST OF ARTICLES

Herzlich willkommen
auf der Seite des schweizer Eishockeys!!                         
Bienvenue
sur les pages du hockey suisse
Back to the
homepage

 
Forum
HERE you can write your comments and read the comments of others.
Various sections
ICE HOCKEY !!

International Hockey

Hockey clubs

Original Hockey Fans

In-line Hockey

National sections
American
AMERICAN HOCKEY Hockey

BELARUSSAIN HOCKEY hockey

BELGIAN HOCKEY Belge

BRAZILIAN HOCKEY Brasileiro

BRITISH HOCKEY Hockey

CZECH HOCKEY hokej

DANISH HOCKEY Ishockey

GERMAN HOCKEY Eishockey

FRENCH HOCKEY Franais

ITALIAN HOCKEY Italiano

LATVIAN HOCKEY Hokejs

HUNGARIAN HOCKEY jgkorongozs

NORTH AMERICAN HOCKEY Hockey

AUSTRIAN HOCKEY Eishockey

POLISH HOCKEY hokej

ROMANIAN HOCKEY Romanesc

SWISS HOCKEY Eishockey
/ Hockey Suisse

SLOVENIAN HOCKEY hokej

SLOVAK HOCKEY hokej

FINNISH HOCKEY jkiekko

TAIWANESE HOCKEY hockey

Un colpo d'occhio alle leghe dell'hockey su ghiaccio in Svizzera

Autore : © Schmiddy Author information
Data : 01/09/2000
Altre lingue : tedesco, inglese, francese (par Gian Marco), ceco (par Pierce).
Traduzione : Gian Marco.

Introduzione

    Salve a tutti. Questo il primo articolo che scrivo per l'OHF. Per iniziare, ho pensato che sarebbe utile darvi qualche informazioni essenziali sull'hockey svizzero. Benche l'hockey in Svizzera sia seguito come il calcio, no veramente conosciuto negli altri paesi. Ma non affolatevi ! No mia intenzione annoiarvi con decine di date e fatti storici. Penso pero che dobbiate conoscere alcune informazioni, prima di iniziare a conoscere l'hockey svizzero. E ve lo raccomando assolutamente, perche si tratta di una cosa unica ed affascinante. Certe personne dicono anche che l'hockey svizzero sia uno dei migliori e piu interessanti al mondo.
    Grazie per la vostra cortese attenzione. Spero che impariate qualchecosa e che vi fara anche piacere.

Schmiddy

La serie A

    E la lega nazionale superiore. Era formata da 10 squadre durante la stagione 1999/2000 ed stata aumentata a 12 squadre per la stagione 2000/2001. L'affluenza dei spettatori puo variare tra i 3000 (HC Davos) ed i 9500 (SC Berna).
    La stagione inizia, normalmente, ad inizio setembre, e si prosegue fino a febbraio, dove inizieranno i play-off. Questi play-off sono giocati al "best-of-seven". Il vincitore dei play-off di serie A campione svizzero di hockey su ghiaccio (1999/2000 Zurigo SC Lions).
    Sfortunatamente i soldi ed il business diventano sempre piu importanti in questa lega. Gli stipendi ed i costi di gestione diventano ogni stagione piu elevati. Nel fratempo ci sono giocatori che stanno attenti solo alle loro esigenze finanziare, senza tenere conto del loro proprio rendimento o di quello della loro squadra. Il pubblico si annoia e si inervosisce. Sembra anche che le societa si dimentichino dell'aspetto sportivo, lottando solo alla conquista di nuovi sponsor, e cosi potere risquotere ancora piu soldi.
    Il preventivo medio di un squadra di seria si aggira in torno agli 8 milioni di franchi svizzeri. Non neccessario farvi notare che il preventivo dei campioni svizzeri (ZSC Lions) sia molto piu alto. Ufficialmente si parla di 11 milioni, ma gente seria parla di una ciffra piu vicina ai 16 milioni... Non granche se lo compariamo alla NHL, ma qui in Svizzera gia qualcosa di molto consistente.

La serie B

    la seconda divisione della lega nazionale. Era formata da 10 squadre durante la stagione 1999/00 ed stata aumentata a 11 squadre per la stagione 2000/01. L'affluenza dei spettatori pu variare tra i 250 (GC Zurigo) ed i 4000 (Losana HC).
    La stagione inizia, normalmente, ad inizio setembre, e si prosegue fino a febbraio, dove inizieranno i play-off. Questi play-off sono giocati al "best-of-five". Il vincitore dei play-off di serie B avra la possibilita di salire in serie A. Ma per questo dovra giocare una serie "best-of-seven" con la squadre di serie A sconfitta nei play-out. Il vincitore di questa serie salira (o restera) in serie A, la quadra sconfitta scendera (o rimarra) in serie B.
    Le differenze maggiori tra le due leghe sono i costi. Un preventivo medio di serie B si aggira in torno ai 2 milioni di franchi. Ma anche qui, i divari tra le societa sono grandi. Il preventivo piu alto della serie B di 3,5 milioni di franchi (EHC Coira) ed il piu basso 1,1 milioni (EHC Visp). Un altro punto, il numero di giocatori stranieri. Una societ di serie A puo ingaggiare 4 giocatori stranieri, una societ di serie B solo 3. Altro fatto intressante, che solo 3 (in serie A) e 2 in serie B) giocatori stranieri possono giocare assieme sul ghiaccio, il che vuol dire che non si vedranno mai piu di 3 (in serie A) o 2 (in serie B) giocatori stranieri della stessa squadra nella stessa partita. Questo sistema impedisce alle societa di acquistare decine di giocatori stranieri di medio valore tecnico, dimenticandosi cosi di occuparsi dei loro propri giocatori Svizzeri e delle loro proprie squadre giovanili. In questo modo, le leghe rimangon aperte ai giocatori sviezzeri, che potranno cosi allenarsi e migliorare il loro gioco davanti al loro pubblico
    Certe volte si detto che la serie B fosse la lega << dei fallimenti >>, perche buon numero delle squadre presenti in questa categoria erano in rosso nei loro bilanci dopo essere retrocesse dalla serie A. Qualque squadra stata anche retrocessa in serie dilettante, o stata dimessa da ogni campionato a causa di un completo fallimento. Oggi la serie B ha risolto tutti questi problemi, e dovrebbe essere una lega forte e rispetata. Sfortunatamente, non si sa se questa serie sopravivera. Ogni anno, in particolare l'associazione svizzera di hockey su ghiaccio (ASHG), prova di distruggere questa lega, cercando di renderla noiosa, piena di schiavi che avrebbero come unico scopo di lavorare al profitto della privilegiata serie A.

La Prima Lega

    E la lega dilettante piu importante. Contiene 3 gruppi regionali, ognuno essendo costituito da 10-12 squadre. Non c'e molto da dire su questo argomento. Il numero di spetattori e l'importanza finaziaria non sono di grande rilievo. Ma bisogna sottolineare che le squadre di 1. lega a volte hanno un ruolo importante nella vita sociale dei piccoli paesi o delle piccole citta.
    Questa lega prima di tutto il luogo dove i giovani iniziano la loro carriera sportiva, dove possono sviluppare le loro capacita tecniche e fisiche per potergli permettere in un futuro prossimo di accedere alla serie B, o anche alla serie A piu tardi. Ma e anche un luogo dove i vecchi << volponi >> di serie A e B hanno la possibilta di continuare a giocare ad hockey ed allo stesso tempo di aiutare i giovani grazie alla loro esperienza. Anche qui si ritrova il modulo dei play-off. Il vincitore di questi play-off ( Campione Svizzero Dilettante ) diretamente promosso in serie B, senza dovere disputare altri incontri. D'altra parte , la squadra sconfitta nei play-out di serie B, retrocede diretamente in prima lega.

Seconda - Terza - Quarta leghe

    Sono le piccole leghe dilettanti e degli << hobby-giocatori >>. Non attirano molto pubblico ( forse 50 spetattori ). Ma come ho gi detto, anche queste squadre possono avere un ruolo importante nella vita sociale dei picooli paesi o delle piccole citt. Non sono in grado di darvi piu informazioni su questo tema. I media non se ne occupano veramente, ed dunque difficile ottenere informazioni. E d'altronde, non veramente qualcose di molto accativante.
Schmiddy


 
OTHER ARTICLES  
 
 
LATEST articles
 
List of ALL articles
 
WORLD.OHF.CZ was founded on 1st July 2000.   About OHF

Chief:  ada, OHF#184 (info)
Webmaster#1:  xRadis, OHF#27 (info)
Webmaster#2 + French Language Coordinator:  Jack Barron, FRA#1 (info)
English Language Coordinator: FlyBear, US#1 (info)

Copyright:  OHF.CZ & relevant authors.

Please, send any comments or articles to world@ohf.cz