Bine ati venit
pe pagina despre hocheiul pe gheata din Romania!                         
Back to the

HERE you can write your comments and read the comments of others.
Various sections

International Hockey

Hockey clubs

Original Hockey Fans

In-line Hockey

National sections











HUNGARIAN HOCKEY jégkorongozás





/ Hockey Suisse





Annual report from Romania

(ada) Romania advanced to the Division I of the World championship and women's hockey team was founded. The league has a new main sponsor. Does it mean that ice hockey is expanding in Romania?

Author: © Rollo Author information
Date: 15-apr-2001
Language correction: Emma

The Revival of the Romanian National team and the Usual Winners of the LNH

Last season was a low point for Romanian ice hockey; the national team suffered major defeat in the World Championships and failed to qualify, and the domestic league was a sad story of delayed games and accusations of cheating directed at both Steaua and the referees. This year’s been no walk in the park either, and has had its own share of scandals, but the season ended with triumph for the National team as they sailed home in style with the World Championships Division 2 title in front of their home crowd in Bucharest.

The Romanian Cup and LNH 2000-2001

The first "big" event on the Romanian ice hockey calendar this season was the Romanian Cup in September. The teams were divided into two groups - one in Gheorgheni and the other in Bucharest. Before the tournament even began HC Sfantu Gheorghe announced its withdrawal, and everyone believed that HCSG were finished as a team. However, with a lot of effort, Dumitru Iordan (Sfantu Gheorghe’s "Mr. Hockey") managed to save the day. Although HCSG were saved, another team had to pull out – Sportul Studentesc. The students’ lack of money meant that they wouldn’t be able play in the Cup. With some considerable effort Steaua won their group in Bucharest, Rapid having proved a dangerous adversary. In the homogeneous "Transylvanian" group in Gheorgheni, SCMC had the same trouble with home team Progym. But, both favourites qualified for the grand finale in Bucharest which Steaua (defending their 1999 title, won in Miercurea Ciuc) went on to win, with surprising ease, 6-0.
    The same seven teams as last season participated in this season’s Connex-sponsored Liga Nationala de Hochei pe Gheata. Would Rapid be the team to watch? As it turned out, they weren’t. Sadly they were already on the brink of financial catastrophe when the season started and, after going down 3-43 (!!) in Miercurea Ciuc on Nov. 5th, the bubble finally burst. With players not receiving salaries and a turbulent quarrel with the Referee Guild, Rapid refused to play ice hockey that November day, and the the result was a travesty. In the end Rapid concluded the league with a mostly junior team, plus Levente Elekes, the brilliant goalthief whom they had bought last season from SCMC. Luckily for him, Elekes was allowed to return to the SCMC in time for the playoffs.
    Last season the preliminaries were boring, with little or no tension or excitement. This year, with the introduction of the semi-finals, the race for the playoffs had that bit of extra spice. During the last rounds Rapid, Sportul and Dunarea fought for the fourth and last place in the "playoff-shuttle" (SCMC and Steaua had already secured their places, and in that order). SCMC made it to the last round without conceding a single point, at which point they faced their arch-rivals Steaua in Bucharest. Progym journeyed into no-mans-land, despite a new sponsor (Apicom Ltd.), and finished third. This meant they met Steaua in the semifinals. So, who came out on top in the "3 Emperor battle"? Answer: Sportul who had to get two points from their last double, and which was, interestingly enough, decided on the Patinoar de Galati, Dunarea's home ice. Sportul made it through and were paired with SCMC in the other semi.
    Only the most die-hard of Sportul fans could have hoped for a win against the reigning champions SCMC, and indeed SCMC won the best-of-three series 2-0 (9-2 and 13-0). Steaua and Progym was a much more open-ended story, and both teams won their respective home games. Steaua had the advantage of home ice because of their superior position in the league. In front of 3000 spectators, Steaua and Progym offered one of the best games this season. Steaua won with 3-2 turning the game in the last period. Progym had to settle for the bronze with Sportul (3-1). As usual the final pairing was old "friends" Steaua and SCMC and after only 3 games Steaua regained the title. SCMC were a disappointment and, even according to their own management, lost to the better team having suffered from a bad bout of self- confidence when the going got tough. And so Steaua secured the "double". Romania - Bulgaria

International adventures

With two fixtures out of a possible four, Romania had a different season internationally. The Juniors had the opportunity but failed to produce in the end as Romania's "bogey-team", the Netherlands, brought them down. There was Bronze for the U-20's in Belgrade (YUG), after losing to the Netherlands in the group-final (but beating Yugoslavia) for Bronze, and there was Silver for the U-18's in Sofia (BUL), after a narrow 3-4 loss against the Netherlands. But these results were not as impressive as they sound, since in both cases the Championships played were in the „basement" divisions.
    For the first time ever, Romania formed a womens team who were subsequently given the privilege of arranging their Championship at home. The outcome was the Ladies qualification for Div 1, although Romania were taught some lessons by some of the the more experienced opponents. The Netherlands (surprise!) proved to be the strongest team and won the tournament ahead of Italy.
    The last event of the season was the Seniors attempts to reverse the fortunes of the team and restore some glory to their tarnished reputation. And, on home ice in the Mihai Flamaropol ice stadium, Romanian ice hockey at last had something to celebrate; a clear and steady campaign ending with 5 straight victories and 46-4 (goals), as well as promotion to next year’s Div 1; the rightful home of the ice warriors from Romania. Hopefully appropriate efforts will be made to ensure they stay there for longer than one year.


For the first time (to my knowledge), a Championship was arranged for women. Triumf from Bucuresti won ahead of SCMC and Progym. So far these are the only ones, but maybe there will be more teams in the future. On the junior scene, Dinamo appeared. With former player Iustinian as coach, the Dinamo team of U-15 kids played a tournament in Sweden and came a very impressive second place. It is not yet known if there will be a senior Dinamo team in the LNH. During the season rumours not only abound about Dinamo's comeback, but also about the construction of yet another ice rink in Bucharest, and a program to expand ice hockey to Cluj, Tirgu Mures, Radauti, Suceava and maybe other cities in the future. Connex, as the main sponsor, has a genuine interest in the game and would like to see a bigger market.

Stefan Kreuger

Shortly from Romanian league...

(01-12-00 Rollo) HC Rapid Bucuresti seems to have been dissolved in the middle of the season. According to rumors, Elekes have returned to SCMC and Lupascu, Andrei and Popovici have gone to Steaua. Earlier the 5-6 Ukrainians also left the club. Indeed, the leadership of the team have declared that due to financial problems everyone is free to go to other teams. Because of the financial situation Rapid did not travel to Galati, and therefore Dunarea was awarded 2x5-0. It is obvious, we have seen the last of Rapid this season. How this will inflict the standings and the rest of the season is yet unknown.

A season filled with scandals and accusations and a prolonged schedule

(03-07-00 ada) Let's have a look at a real hockey-developing country - Romania. Elsewhere in Europe all the hockey leagues were over, in Romania there was still regular season on, only NHL was longer. Why? Read in article written by a Swede Rollo who likes Romania and ice hockey.

Author: © Rollo Author information
Language correction: Elmer and Marylin
Date: 03-07-00
Translations: Czech (by Petra) French by Jack Barron

What promised to be an exciting "Liga Nationala de Hochei pe Gheata" 1999-2000, turned out to be one of the most negative seasons in Romanian ice hockey history. Not only did the National team severely fail in the WC-C pool in Chinese Beijing, the championship at home was also a sad story of scandals and foul play. But apart from all negativity the season saw some exciting games and a more evenly competitive league than for many years.

Liga Nationala de Hochei pe Gheata 1999-2000

Crippled and prolonged until the end of May, the league schedule had to be changed many times. The main reason for the delays was the repairs to the ice halls in Bucharest and Galati. The pipes for the cooling systems had to be delivered from Romania's only company constructing these; Silcotub in Zalau, and they failed to deliver in time. Thus, the teams from Bucharest and Galati "stood" without a home arena in the first rounds. Steaua and Rapid refused to play their home games in Transylvania. SCMC with a functional arena speared ahead early and remained on top for the whole season. What was regarded as the usual affair between SCMC and Steaua turned out to be more exciting then that. Rapid bought SCMC's top-scorer Levente Elekes and became a respected adversary. Progym with their fine junior effort had created a winning team. In the end Steaua held their position against the chasing two and became the opponent to SCMC in the final playoff. Rapid and Progym had to settle for a "bronze play-offs".
    For the last two seasons Steaua had narrowly won the finals against SCMC with the closest of margins; 3-2 in games. SCMC had now for the first time since 1997 won the preliminary round and looked forward to have the decisive match at home. This was not to be as SCMC won three straights! The first home game in Miercurea Ciuc, ended with a close 5-4 victory, after being down 3-4 in the second pause. The two following games in Bucharest promised close and hard fought fights, though in the end Steaua stood there humiliated after loosing 0-8 and 3-7. In the 3rd prize fight, Rapid grabbed the bronze, winning once in Gheorgheni was enough for a 3-1 total.
    For the other teams the season was a boring run. They had very little to upset the four "bigs", though Dunarea managed to win at home against Progym and draw with Steaua. Sportul made a weak appearance, far from their last season's fourth place. Poor HCSG did not manage to win a single point, mainly due to the loss of their key players. Though creating an exciting run for the play-offs this season made headlines mainly because of scandals. All teams accused the referees of being puppets to Steaua. Rapid's fans started a riot in the stands when Rapid played Steaua. Players in the SCMC were under suspicion for some criminal doings. Let's hope we do not have to see this next season.
    Apart from the league Steaua and SCMC participated in the Continental Cup. Both teams made it to the second run where hard and excellent opposition made it stop. Steaua though made headlines because of bold and fine play.
    The Romanian Cup was also played in october -99. Held in Miercurea Ciuc, Steaua won surprisingly easy.
    Next season will unfortunately be a team short. Rapid decided to close down their ice hockey activity after only one season. However, rumours are that a second team is emerging in Miercurea Ciuc. In time for this report both these rumours are unconfirmed.

National Team

Romania went to China in the belief that it should at least be a final against old arch-rivals Hungary. However, it turned out to be the worst ever World Cup in Romanian icehockey history. Things started smooth and well - 9-1 against southern neighbour Bulgaria. That was about it. After 4-4 vs Croatia, Romania was out of the final play-offs on goal defecit. A play-offs for 4-6 place could not be as challenging but Romania only managed to draw with Lithuania and lose to Korea! After the debacle scandals were told; heavy drinking, touristing and a lack of preparations.
    In the fall of 1999 Romania played a qualification tournament in Poland. The team consisted of players from Transylvania (SCMC and Progym) solely. 0-4, 1-9 and 2-11 were not flattering results against Great Britain, France and Poland.

Other events

I learned that ice hockey is indeed played by women in Romania too. Appearently a team in Bucharest had some activity and is now joined by SCMC and Progym who decided to start sections for women.
    The really good news for Romanian ice hockey this season was Dinamo Bucuresti's announcement that they are back on the hockey scene with plans to build a completely new ice hall in Bucharest. Dinamo will however start with only a junior team next season.
Stefan Kreuger

Rollo's website devoted to Romanian hockey:
LATEST articles
List of ALL articles
WORLD.OHF.CZ was founded on 1st July 2000.   About OHF

Chief:  ada, OHF#184 (info)
Webmaster#1:  xRadis, OHF#27 (info)
Webmaster#2 + French Language Coordinator:  Jack Barron, FRA#1 (info)
English Language Coordinator: FlyBear, US#1 (info)

Copyright:  OHF.CZ & relevant authors.

Please, send any comments or articles to